เสียงควบกล้ำ

คนไทยมักตัดเสียงควบ เช่น play เหลือ pay ลองฟังว่ามีเสียง L หรือ R แทรกไหม